President Biden is trying to figure out how to tamp down Democratic anxiety after last week’s disastrous debate performance.

<바이든 대통령의 가족들이 캠프 데이비드에서 모여 그에게 끝까지 싸우라고 격려하고 있다>

 바이든 대통령은 지난 주의 좋지 않은 토론 성과 이후, 민주당의 불안을 진정시키기 위한 방법을 찾고 있다.

▶ tamp down 억제하다, 누그러뜨리다. 어떤 강한 감정이나 상황을 누그러뜨리거나 완화시키는 것을 의미

- The teacher tamped down the students' excitement before the test.

   (교사는 시험 전에 학생들의 흥분을 가라앉혔다)

- The fire department tamped down the flames before they could spread.

   (소방서는 불이 번지기 전에 불을 질식시켰다.)

▶ huddle 몸을 움츠리다, 모여서 이야기하다. 추운 날씨에 몸을 움츠리거나, 어떤 상황에서 모여서 이야기를
     나누는 것을 의미

- The team huddled together before the game to strategize.

   (경기가 시작되기 전에 팀은 함께 모여 전략을 이야기했다.)

- The friends huddled together for warmth around the campfire.

   (친구들은 캠프파이어 주위에 모여 따뜻하게 지냈다.)

                                                                        *츨처: The New York Times, 1 July, 2024 

<기사 원문 보기>

 Biden’s Family Tells Him to Keep Fighting as They Huddle at Camp David