연합뉴스-베트남뉴스통신과 협업 ‘2025년부터 베트남어 뉴스 서비스 시작’
한국 국가기간뉴스통신사 ‘연합뉴스’가 베트남 관영 ‘베트남뉴스통신’(VNA)과 협력, 인공지능(AI) 기반의 베트남어 뉴스 서비스를 시작하기로 했다. 지난 12월 11일 황대일 연합뉴스 사장은 베트남 하노이 VNA 본사에서 부 비엣 짱 VNA 사장과 이 같은 내용을 담은 회의록에 서명했다. 이에 따라 연합뉴스는 이르면 2025년 상반기에 AI 번역 엔진을 활용해 베트남어 뉴스 기사 생산을 시작하고 웹사이트를 개설해 온라인 서비스할 계획이다. 이 같은 연합뉴스 베트남어 뉴스 서비스는 한국의 정치･경제･문화 등 주요 뉴스를 중심으로 한국에 거주하는 베트남인･베트남계 독자에게 필요한 정보를 제공하게 된다. VNA는 자사 전문 인력을 배정, 연합뉴스 베트남어 기사의 품질 평가･개선을 돕기로 했다. 또 VNA가 운영하는 베트남 현지의 온라인 뉴스 서비스 ‘베트남플러스’에 연합뉴스 베트남어 뉴스 서비스 링크･배너를 게재해 베트남 현지 독자들도 연합뉴스 베트남어 기사를 접할 수 있도록 하는 등 연합뉴스 베트남어 뉴스 서비스를 전적으로 지원･협력할 방침이다. 베트남은 지난해 한국과 교역 규모가 794억 달러(원화 약 114조 원)로 미국･중국과 함께 한국의 3대 교역 상대
