문화체육관광부(장관 최휘영)와 세종학당재단(이사장 직무대리 사무총장 최현승, 이하 ‘재단’)은 오는 9월 14일부터 16일까지 3일간 영어권 지역 세종학당 교원을 대상으로 통번역과정 온라인 워크숍을 개최한다. 이번 연수는 전 세계 영어권 한국어교원의 참여를 위해 모든 일정을 온라인으로 진행하며, 재단 공식 유튜브 채널(youtube.com/LearnTeachKorean)에서도 실시간 중계된다. 최근 한류 열기와 우리 기업의 해외 진출 확대에 따라 현지에서 한국어 통번역 전문 인력 수요도 꾸준히 증가하고 있다. 재단은 이러한 수요를 고려해 한국어 교육의 전문성을 높이고 교원 역량을 강화하기 위해 이번 워크숍을 마련했다. 앞서 재단은 지난 6월 베트남 지역 세종학당과 현지 대학 한국어교원 268명을 대상으로 대면 워크숍을 개최해 큰 호응을 얻은 바 있다. 이번 워크숍에는 사전 신청을 거쳐 미국, 사우디아라비아, 인도, 캐나다, 필리핀, 호주 등 영어권 지역 세종학당 한국어교원 등 약 160명이 참여한다. 주요 일정은 ▲통번역 과정의 의미와 교재 활용법, ▲AI 통번역의 윤리와 평가, ▲수업 운영 방안에 대한 조별 토의 등 실무 중심으로 구성됐다. 최현승 재단 사
“한국과 메콩 5개국 청년들, 유스그룹 워크숍에서 보자.” 외교부가 한국과 메콩지역 5개국(캄보디아, 라오스, 미얀마, 태국, 베트남) 미래 세대들간 이해제고와 상호교류 및 우의 증진을 위해 한국과 메콩 5개국 청년들을 대상으로 ‘2023년 한-메콩 유스그룹 (Youth Group) 워크숍’(8월 1~4일)을 개최한다. 관심이 있는 한-메콩 청년들은 홈페이지서 6월 18일까지 신청 접수를 하면 된다. 자격은 한-메콩 협력 증진에 관심이 있는 한국 및 메콩 5개국 국적 대학(원)생이다. 또한 영어 회의 및 발표 가능자과 사전교육 및 프로그램 전 일정 참석 가능자다. 서류 신청 접수 및 최종 합격자 관련 진행과정은 문자와 이메일로 개별 통지한다. 신청 방법은 홈페이지(주소는 Rok-Mekong-youth-group.com) 접속 후 참가신청서(영문) 작성한다. 증빙서류은 재학증명서, 어학성적증명서다. - 서류 접수: 5월 29일(월) ~ 6월 18일(일) 23:59까지 - 서류 발표: 6월 21일(수) 18:00 이후 - 면접 일정: 6월 26일-27일(월~화) * 화상면접 - 최종 발표: 6월 28일(수) 18:00 이후 행사 프로그램(향후 변동 가능)은 7월
한-아세안센터(사무총장 김해용)는 4월 20일 라오스 루앙프라방에서 ‘한-아세안 관광역량개발 워크숍’을 ‘코로나19 이후 한국 아웃바운드 관광 시장의 동향 및 전망’이라는 주제로 연다. 한-아세안센터와 라오스 정보문화관광부(Ministry of Information, Culture and Tourism)가 공동으로 개최하는 동 워크숍은 코로나19 이후 4년만에 라오스 현지에서 열리게 된다. 한-아세안센터는 2009년부터 아세안 관광 관계자들의 경쟁력을 강화하고 한국 관광객의 특성에 대한 이해를 높이기 위해 ‘한-아세안 관광역량개발 워크숍’을 개최해왔다. 이번 한-아세안 관광역량개발 워크숍은 ▲코로나19 이후 위축된 라오스 관광산업의 회복을 위한 지속가능한 관광 콘텐츠 개발 방안에 대해 살펴보고, ▲한국 관광객 맞춤형 관광 서비스 및 디지털 마케팅 전략에 대한 라오스 관광 관계자들의 이해 제고를 목적으로 마련된다. 한국관광공사, 한양대학교 관광학부, 관광 스타트업 ONDA 관계자가 연사로 참여한다. ▲한국인의 여행 동향, ▲지속가능한 관광 개발, ▲디지털 관광 마케팅 전략에 대해 발표할 예정이다. 라오스 관광산업에 적용할 수 있는 한국의 디지털 관광 마케팅 성